Tahukah kamu "Kakizome 書初め"?

Tradisi “Kakizome” Bagi Orang New Tahun: Asal, Arti, dan Kata untuk Dicoba!

Di antara banyaknya tradisi New Kegiatan tahunan, kakizome merupakan kebiasaan yang dinikmati oleh anak-anak dan orang dewasa. Meskipun menyiapkan dan membersihkan peralatan mungkin tampak sedikit merepotkan, menyiapkan New Resolusi atau tujuan tahunan dan membagikannya dengan keluarga dan teman adalah pengalaman yang luar biasa. Dalam artikel ini, kita akan menjelajahi sejarah dan asal muasal kakizome dan berbagi beberapa kata inspiratif yang mungkin ingin Anda coba tulis. Baca terus dan benamkan diri Anda dalam bahasa Jepang New Semangat tahun baru!

Apa itu Kakizome, Budaya Tradisional Jepang?

Kakizome merupakan salah satu tradisi tahunan Jepang dan bagian dari budaya tradisionalnya. Secara umum, tradisi ini merujuk pada kaligrafi pertama tahun ini menggunakan kuas, tetapi dapat juga mencakup seni lukis.

Banyak anak-anak yang mengikuti kakizome sebagai pekerjaan rumah selama liburan musim dingin mereka dari sekolah dasar atau sebagai tugas di sekolah kaligrafi. Namun, pernahkah Anda bertanya-tanya kapan kakizome dimulai dan apa artinya? Mari kita tinjau kembali detail dari kebiasaan ini, yang mungkin lebih asing daripada yang terlihat.

Asal Usul Kakizome: Ritual Istana Era Heian

Asal usul kakizome bermula pada periode Heian sebagai ritual istana yang disebut kissho no sou (吉書の奏). Praktik ini melibatkan pemberian dokumen seremonial kepada kaisar pada hari-hari baik selama tonggak sejarah seperti New Tahun, pergantian era, atau suksesi kekaisaran.

Selama periode Kamakura, praktik ini berkembang menjadi kissho hajime (吉書始め) di bawah pemerintahan samurai, di mana dokumen-dokumen tersebut diserahkan kepada shogun. Pada periode Edo, kebiasaan ini menjadi dikenal luas di kalangan rakyat jelata dan berkembang menjadi New Tradisi tahunan dalam mempraktikkan kaligrafi, menyebar dengan cepat melalui sekolah kuil (terakoya).

Semangat Kakizome Didirikan pada Zaman Edo

Kakizome adalah makanan tradisional New Acara tahunan di mana orang-orang menuliskan kata-kata keberuntungan, puisi, atau resolusi untuk tahun ini ke arah yang baik, menyalurkan harapan mereka ke dalam tulisan mereka. Tinta yang digunakan untuk kakizome secara tradisional dibuat dengan menggiling batang-batang tinta dengan air yang diambil pertama kali tahun ini (若水 wakamizu) yang dipersembahkan ke altar rumah tangga (神棚 kamidana), yang mengungkapkan keinginan untuk meningkatkan keterampilan kaligrafi melalui bantuan ilahi.

Tingkat literasi yang tinggi di Jepang, yang mengejutkan Komodor Amerika Perry saat ia tiba di akhir periode Edo, sebagian besar dipengaruhi oleh keberadaan terakoya dan kebiasaan kakizome. Bahkan anak-anak kecil yang tidak bisa menulis pun ikut serta dengan menggambar garis atau gambar menggunakan kuas. Adegan kakizome dalam terakoya ini digambarkan dengan jelas dalam cetakan ukiyo-e periode Edo.

Mengapa Kakizome Sering Dilakukan pada Tanggal 2 Januari?

Tanggal 2 Januari telah lama dianggap sebagai tanggal dimulainya pekerjaan bagi new tahun. Bagi para pedagang, itu adalah hari pengiriman pertama, dan bagi para petani, itu adalah hari untuk menyembah dewa-dewa ladang dan gunung. Sekarang, makna musim ini telah memudar, tetapi banyak toko mengadakan penjualan pertama mereka pada tanggal 2 Januari.

Kakizome sering dilakukan pada hari ini karena sejalan dengan ide mendeklarasikan New Resolusi tahunan pada hari kerja pertama, diyakini membawa kesuksesan dalam pekerjaan atau studi sepanjang tahun. Selain itu, banyak praktik budaya, seperti upacara minum teh, shamisen, dan pelajaran kaligrafi, juga dimulai pada tanggal 2 Januari, menandainya sebagai hari untuk latihan pertama (hatsugeiko).

Menyelesaikan Kakizome dengan Api Unggun Dondo-yaki

Tulisan-tulisan yang dibuat selama kakizome dipajang hingga pertengahan Januari, kemudian dibakar secara seremonial di api unggun dondo-yaki. Ini dilakukan selama Koshogatsu (Hari Raya Kecil). New Tahun), biasanya antara tanggal 14 dan 16 Januari, dengan dondo-yaki diadakan pada tanggal 15 Januari.

Tema Umum dalam Kakizome Dulu dan Sekarang

Kata-kata yang dipilih untuk kakizome secara historis mencerminkan semangat zaman itu. Cetakan ukiyo-e dari zaman Edo menunjukkan bahwa orang-orang sering menulis karakter keberuntungan seperti "umur panjang" (寿), "burung bangau" (鶴), atau "seratus keberuntungan" (百福寿). Puisi Waka, termasuk yang sekarang dikenal sebagai lagu kebangsaan Jepang, Kimigayo, juga merupakan tema populer.

Saran Kata Kakizome di tahun 2025

Pemilihan kata untuk kakizome tidak memiliki aturan yang ketat, namun biasanya memilih ekspresi positif dan membangkitkan semangat untuk New Tahun. Berikut beberapa kata yang direkomendasikan:

Untuk Anak Kecil (Hiragana)
 2 karakter: ゆめ (mimpi), えま (pesona), そら (langit)
 3 karakter: ひので (matahari terbit), きぼう (harapan), えがお (tersenyum)
 4 karakter: ともだち (teman), たいよう (matahari), あおぞら (langit biru)

Untuk Siswa yang Lebih Tua (Kanji dan Hiragana)
 2 karakter Kanji: 希望 (harapan), 飛翔 (melambung), 努力 (usaha)
 3 karakter campuran: 富士山 (Gunung Fuji), 向上心 (ambisi)
 4 karakter atau lebih: 謹賀新年 (Senang New Tahun), 一日一善 (perbuatan baik setiap hari)

Untuk Orang Dewasa (Idiom Empat Karakter)
一期一会 (hargai setiap pertemuan), 初志貫徹 (lanjutkan tekad pertamamu), 順風満帆 (berlayar lancar).

Kakizome: Sebuah Refleksi New Semangat Tahunan

Melalui kakizome, kita terhubung kembali dengan nilai-nilai dan sejarah tradisional, dari adat istiadat istana Heian hingga praktik budaya era Edo. Mengapa tidak mencoba menuliskan aspirasi atau kata-kata inspiratif Anda untuk menyambut new tahun dengan renewtujuannya?